¡BIENVENIDO PAISANO A NUESTRAS RAÍCES!, el blog dedicado a difundir las costumbres, tradiciones y folclore argentino. Aquí encontrarás música, videos, información, mitos y leyendas, canciones, novedades....
Tenemos un nuevo lugar de encuentro para compartir lo que nos gusta.

www.raicesdelfolklore.com.ar

27 abril 2007

Pablo Delvalle

Pablo Delvalle, joven musiquero, de 27 años, nacido en Formosa y criado en Corrientes, ha transcurrido un importante camino acompañando grandes músicos, ahora esta preparando su primer trabajo como solista, una propuesta en la que hay temas inéditos en su mayoría de su autoría y donde le da un tratamiento diferente en cuanto a las armonías e intrumentos usados en nuestra música, pero siempre respetando la esencia del chamamé.
Pero quién mejor que él para contarnos su historia:
.
"Mi nombre es Pablo Delvalle, tengo 27 años, soy nacido en Formosa, y criado desde muy pequeño en Corrientes ,mi inclinación hacia la música se manifestó a los 10 años,
cuando escuche a Papa pulsar una guitarra que habia ganado en un congreso, mas tarde integré un coro de voces de niños, ante mi entusiasmo mi padre decidió hacerme estudiar guitarra, así pasaron unos meses, hasta que un día, seducido por la magia que encierra dentro de su fuelle el acordeón , me volqué al estudio de este ultimo.
Así transcurrió mi infancia, entre chamames y música clásica, guitarra y acordeon , el campo y la ciudad, todo esto mas tarde influiría en mi propia música.
Llegada mi adolescencia no pude escapar de la influencia del rock Nacional e internacional, tambien comencé a descubrir la música clásica , a Mozart, Vivaldi, mas tarde Ravel,y posteriormente el Bossa Nova. A los 18 años, ya me encontraba con muchas ganas de aprender a tocar el bandoneón, el cual aprendí prácticamente solo,
pues ya tenia sólidas bases de guitarra y acordeón y solo me restaba transportar esos conocimientos en el fuelle.
Por el año 98 funde junto a Juan Francisco Moulin el Grupo Yrasema, con el cual di mis primeros pasos de musiquero, mas tarde se sumaron Jorge Bernardez y Javier Lezcano. Con el recorrimos gran parte de nuestro país, cosechando éxitos en cada escenario que pisábamos. Yrasema significa en la mitología guaranítica "la diosa del canto", etimológicamente quiere decir canto o murmullo del agua.
Luego llego la etapa de la facultad y dado que no podía asumir responsabilidades tan grandes como las de dirigir un grupo, pués debía centrarme en mis estudios , decidí alejarme y ocupar un segundo plano, acompañando a solistas cuando el tiempo me lo permitía,, entre ellos podría nombrar a Miriam Asuad, Toto Seman, Juan Saccu y su Trio Cristal, Mario Bofil, Santiago Bocha Sheridan, Ricardo Tito Gomez , Gicela Mendez Ribeiro, Ramón Ayala , etc, etc.
Tambien participe en el ultimo disco de Ricardo Tito Gomez, y en el de Toto Seman.
Actualmente, ya con mas tiempo , terminando mis estudios universitarios, y motivado por amigos como Ricardo Tito Gomez, Cacho Núñez, y mi propio corazón musiquero, estoy encarando una nueva propuesta, presentándome como solista, mostrando temas inéditos en su mayoría de mi autoría, dándole un tratamiento diferente en cuanto a las armonías e intrumentos usados en nuestra música , pero siempre respetando la esencia del chamamé, estas canciones próximamente podrán escucharlas en mi disco debut llamado “Alborada”."
.
Proximamente publicaremos en Nuestras Raíces el tema "Alborada", para que todos puedan conocer y disfrutar de la música de Pablo Delvalle
.
Agradecemos a Pablo Delvalle por el envío del material y por confiar en Nuestras Raíces para difundir su propuesta.

Grupo Herencia

Conforman la proyección del Folclore Jujeño con corte netamente Andino
Sus temas son del repertorio tradicional aunque tambien lograron excelentes versiones de temas clásicos a su estilo. Sensualidad, elegancia y calidez las distinguen en el escenario.
.
SOBRE EL GRUPO:
.
Su origen se remonta a mas de diez años atrás cuando surge la iniciativa de las hermanas Romero. En sus comienzos fué un conjunto instrumental integrado por músicos de ambos sexos, incorporándose mas tarde un juego de voces, luego de algunos cambios de integrantes el grupo finalmente pasa a ser netamente femenino; recorriendo así diferentes escenarios de nuestra Provincia. Con el tiempo por razones de fuerza mayor esta formación se disuelve.
En el año 2001 Grupo Herencia vuelve a los escenarios mostrando una ascendente trayectoria que las lleva en el 2003 a participar en Carlos Paz en la Peña de Los Tekis, atendiendo así el deseo de su público las proclamaron Grupo Revelación, esa misma noche suben al escenario desplegando una excelente actuación.
En el año 2004 nuevamente el grupo participa en un concurso que se realiza en la peña "La Oportunidad", bajo la dirección artística de Jorge Rojas, con éxito fueron ganadoras de dicho certamen y vuelven a tocar en el escenario "Atahualpa Yupanqui".
En el año 2005 la cantante del grupo decide abandonar la formación, ingresando una nueva vocalista al conjunto de caracter vocal instrumental.
La voz de Mariela, última incorporación del Grupo, transmite emociones y sentimientos en cada una de las canciones que interpreta.
Esta es la actual formación de Grupo Herencia, tras un tiempo de adaptación de la nueva integrante y algunos retoques en el repertorio, las chicas estan en las Peñas, Festivales y otras presentaciones esperando el lanzamiento de su primer disco.
.
SOBRE EL DISCO:
.
Ha creado ya mucha expectativa y en muy poco tiempo conoceremos la presentación del primer disco, algunos cortes de difusión ya se se escuchan en distintos medios, contiene trece temas entre ellos cuecas, carnavalitos y otros ritmos. El disco ha sido grabado en los estudios Banana Colorada de esta Ciudad, la mezcla se realizó en la Provincia de Buenos Aires restando solamente la confección de la portada y otros menores detalles.
Participaron en el disco: Javier Mendoza en bajo y Cristian Cardozo en arreglos de percusión y accesorios, ambos son de los Grupos Tropicales Bandidos y Tímidos.
.
Para visualizar el video y escuchar un tema del disco en promoción:http://www.clickjujuy.com/mijujuy/index.php?option=com_content&task=view&id=143&Itemid=116
-
Agradecemos a Jorge Luis, de la página amiga www.clickjujuy.com por enviarnos el material.

25 abril 2007

La Garganta del Diablo, Yriapú en la Tierra sin mal

Vista aerea de la Garganta del DiabloEn estos días se dio a conocer la noticia de que unos Pastores Evangelistas de Brasil han propuesto cambiar el nombre de la "Garganta del Diablo", el principal salto de las Cataratas del Iguazú, por "la Voz de Dios", aludiendo que "el nombre actual perjudica la imagen del lugar y atrae energías negativas".
Por eso en "Nuestras Raíces" publicaremos la Leyenda inspirada en el mito migratorio Mbyá, que da nombre a este imponente salto, para mostrar que no es un nombre "satánico" sino que su origen ancestral fue puesto en honor a los originales habitantes de esas tierras y que su actual denominación preserva y respeta las tradiciones y creencias güaraníes, las cuales forman parte de nuestra identidad y de nuestras raíces.

La Garganta y elLA GARGANTA DEL DIABLO, YRIAPÚ EN LA “TIERRA SIN MAL

Por Karoso Zuetta (Músico, poeta y compositor misionero)

Yriapú, el rugido del aguaFatigado por la ardua tarea de esparcir maldades, Añá detuvo su trajinar de milenios en la desembocadura del río Iguazú. La siesta americana calcinaba duendes remolones cuando el diablo recostó su osamenta ígnea sobre el cauce del Aguas Grandes.
El río, con maternal gesto, extendió una húmeda sábana sobre aquel cuerpo envuelto en llamas y Añá, ingratamente desaprensivo, cayó en la autotentación de beberse toda el agua cristalina: Abrió su bocaza volcánica y el Iguazú, violentamente defraudado, despeñó en ella su furia líquida. Desde las fauces del mismo infierno, telúricos rugidos sísmicos sacudieron la tierra anunciando que el agua vencía al fuego una vez más.
Repentinamente endurecido, como lava bruscamente enfriada, el cuerpo de Añá quedó aprisionado para siempre entre los barrancos y desde la Garganta del Diablo, en un sostenido Yriapú disfónico, el río retornaba como espuma y niebla.
Es por esto que los Mbya-Guaraníes reconocieron en esta parte del mundo el Yvymaraey , “La Tierra Sin Mal” que buscaban en su peregrinar planetario.
GLOSARIO
Yriapú: Rugido del agua
Añá : Deidad que representa el mal entre los Guaraníes.
Iguazú: Trad. del guar. : “Aguas Grandes”.
Garganta del Diablo: Nombre de la principal caída de aguas de las Cataratas del Iguazú.
Yvymaraey: Del guar. Yvy: Tierra; mara: mal, mancha; ey: sin : “ La tierra sin mal”.
Mbya: “La Gente”, etnia Guaraní que habita el actual territorio de Misiones.


Karoso Zuetta
.
Nuestras Raíces agradece al músico, compositor y poeta Antonio Karoso Zuetta por el envío de esta creencia güaraní, tan valiosa en estos días y por compartirla con todos.

Estación Posadas, una escena detenida en el tiempo

Gracias a la gentileza de Horacio Cambeiro, un periodista misionero que vive en Las Vegas, EE. UU. , llega a "Nuestras Raíces" este video excepcional sobre la Estación Posadas, producido e ideado por él.

Horacio Cambeiro
ESTACIÓN POSADAS, UNA ESCENA DETENIDA EN EL TIEMPO


Por Horacio Cambeiro, periodista misionero residente en Las Vegas, Estados Unidos.

.

Ayer, tiempos de bullicio; hoy, mudo silencio. Ayer, encuentro de familias para recibir o despedir familiares o amistades, desde o hacia Buenos Aires; hoy reunión de duendes del silencio… La Estación Posadas del antiguo Ferrocarril Nacional General Urquiza, lejos en el recuerdo. Estar allí hoy parecería escuchar los sonidos de apurados pasajeros, maquinistas, guardas, cambistas y telegrafistas en los instantes previos de llegadas y salidas de trenes. La vieja estación de la capital provincial es en la actualidad un conjunto de elementos inertes, sin vida, con muy poca presencia humana. Es que los trenes de pasajeros al pasar a la historia, cerraron un capítulo romántico, una parte de la historia misionera que ya no volverá a ser… La vieja estación quedó olvidada, toda vez que el hombre dejó de brindar su cotidiana presencia. Largas hileras de vagones de carga permanecen en vías auxiliares mientras que, cerrados, los depósitos contienen cargas sin urgencia de reclamos. Dos carteles rectangulares de fondo verde y letras blancas sitúan la estática escena en la estación Posadas, donde desde hace tiempo el silencio y la inercia se han impuesto. La desafectación del transporte de pasajeros, de media y larga distancia del ferrocarril Urquiza, dejó "sin ruedas" a ese medio. Mientras tanto en las rutas pavimentadas se suscita una descomunal y peligrosa competencia de automotores que sumada a constantes viajes de aviones que todos los días unen Posadas con Buenos Aires, hacen que el tren vaya perdiendo vigencia hasta quedar únicamente con vida en el recuerdo de los antiguos habitantes de la tierra colorada… La vieja estación Posadas, de graníticas paredes, galerías techadas, bancos envarillados, oficinas de telégrafo, el despacho del jefe de estación y boleterías lucen todavía su clásica fachada arquitectónica.Un aparato de gabinete metálico, accionado a magneto, brinda vía libre a los convoyes de carga entre las dos estaciones cabeceras. La vieja estación Posadas, pese al silencio, pese al desuso, guarda un cierto orden, quizás como esperando un retorno a la actividad. El sistema de cambio de vías se nota intacto mientras que, adosada a la pared, una pizarra refleja la última anotación de trabajo de una ignota cuadrilla… A un costado del edificio se yerguen una torre de agua y un molino de viento que supo generar electricidad. Una campana de anuncio y llegada de trenes, escalinatas, fuentes de agua donde otrora habitaban tortugas, playas de estacionamiento, cerco de varillas, bancos de cemento en andenes y otros elementos, conforman la escena detenida en el tiempo. La onda privatizadora adjudicó al Ferrocarril Mesopotámico la explotación comercial del transporte de carga. Convoyes de contenedores surcan los rieles en uno y otro sentido. Al dedicarse exclusivamente al transporte de cargas, la planta del personal casi no existe… Cualquier vecino que se acerque en un atardecer cualquiera a la vieja estación Posadas, no será testigo de mudos silencios. Ni bien permanezca algunos instantes, le parecerá escuchar nítidamente bullicios, voces de apurados pasajeros, bocinas del tren, fraternas despedidas, emociones… En realidad, la vieja estación Posadas del ferrocarril siempre estará habitada por duendes que se niegan a morir, que tratan que allí, a pesar de todo, siempre haya ruidos, haya vida…


Horacio Cambeiro.

Desde "Nuestras Raíces" agradecemos a Horacio Cambeiro por tan magnífica creación y sobre todo por enviarnos el material y animarse a compartir esto con todos. ¡Muchas gracias Horacio!

24 abril 2007

11ª Fiesta del Litoral en Virreyes

click para agrandar el aficheComo todos los años, este 29 de abril, la Fiesta del Litoral se realizará en la Plaza del Centro Cultural Carlos Gardel, ubicada en la Calle 24 y Quintana (Virreyes).
Tal como sucede en cada edición de esta fiesta popular local, se podrá participar de la procesión acompañando a Nuestra Señora de Itatí, escuchar y bailar al ritmo de los artistas locales, disfrutar de las comidas típicas de la región litoraleña y compartir el gran cierre junto al Grupo Amboé. La entrada es libre y gratuita.
.
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
.
10.30 - Concentración en Avenida Avellaneda y Azcuénaga. Allí se realiza la procesión con la imagen de la Virgen de Itatí. Bajo el lema “Caminemos juntos por la alegría del Pueblo”, participan las instituciones eclesiásticas de la zona, entidades de bien público y municipales.
11.00 - Comienzo de la Procesión de la Virgen de Itatí por Avenida Avellaneda hasta la calle Portugal (Calle 23).
12.30 - Llegada a la Plaza Carlos Gardel (Quintana y Portugal). Presentación de puestos de comidas típicas.
13.00 - Exposición de mates de los vecinos de la zona y de artesanías de los talleres municipales.
14.00 - Actuación de Pedro González y su conjunto.
14.30 - Actuación de Marcelo Carpio y su conjunto.
15.10 - Ballet "Raíces de Simoca".
15.50 - Lucho Coria y su conjunto.
16.30 - Cuerpo de Baile “La Amistad” (Casa de Corrientes).
17.10 - Los hijos del Iberá.
18:30 - Gran cierre con el grupo Amboé.
19.40 - Se retira la Virgen.
20.00 - Misa en la Pquia. Nuestra Señora de Itatí.

Nerina Bader lanza su primer disco: Nerina Bader en la Tierra Sin Mal, "Leyendas, duendes y mitos"

Nerina Bader, joven cantante misioneraLa cantante de Jardín América presenta su primer trabajo discográfico, realizado integralmente en Misiones. Producido por el músico y escritor Karoso Zuetta y con invitados musicales como Ramón Ayala, Danilo Santinelli, Gonzalo Gudiño, Juan Núñez y Matías Ortiz, el CD reúne obras musicales y poéticas referidas al rico mundo mitológico de la diversidad cultural misionera.
.
---Sobre Nerina Bader:
.
Es oriunda de Jardín América, Misiones. Inició su vocación de cantante en la infancia, cuando obtuvo reconocimientos en el Festival Infantil de Folklore, que se realiza en su pueblo.
Ya en la adolescencia es elegida Revelación del Festival de la Música del Litoral de Posadas y representa a Misiones en el pre-cosquín ’98.
Al finalizar sus estudios universitarios (es Contadora Pública), retoma su trabajo artístico acompañando a Karoso Zuetta en la grabación y gira de presentación del CD Rituales Paganos y graba una versión escolar de Soy Albaposseño, declarada canción oficial de ese municipio en 2005.
.
---El Disco:
.
-Estudio: Demis, de Posadas - Técnico en estudios: Matías Ortiz - Dirección musical, arreglos y producción: Karoso Zuetta
-Aspecto Literario
: La selección del repertorio de este disco prioriza el aspecto literario. Temáticamente las canciones describen mitos, duendes o leyendas, algunas exclusivas de los misioneros y otras compartidas con otras culturas pero descriptas con las particularidades y lenguaje locales.
-Aspecto Musical: Con eje en la polirritmia misionera (Galopa, chotis, canción misionera, gualambao y música Mbyá), el CD incluye también ritmos fronterizos: Chamamé (Corrientes), guarania (Paraguay) y una fusión brasileña.
Los músicos elegidos responden a una estética que combina lo clásico con el folklore y se caracterizan por mostrar una apertura que les permite improvisar o combinar instrumentos étnicos con modernos procesadores de audio e instrumentos de última generación.

PRESENTACIONES

JARDIN AMERICA: en la Semana Aniversario
Sábado 28 de abril, 22 horas, Con Danilo Santinelli y Karoso Zuetta
POSADAS :Sábado 12 de mayo, 22 horas, Centro Cultural Vicente Cidade

Marcela Tagliada

Oriunda de Capitán Sarmiento, Marcela Tagliada, presenta una interesante propuesta dentro del folklore. Su disco "Mis retoños" grabado en 1997 refleja su trabajo, con varios temas clásicos, entonados por su armónica voz. Pero ahora conozcamos un poco más de la carrera de esta cantante...
.
Luego de conseguir el reconocimiento en sus pagos, Capitán Sarmiento (Bs. As.), fue en San Nicolás donde se presentó para un publico diferente y representó por primera vez a su pueblo en el 1er Festival del Canto y la Danza-
En el año 1977 es la primera representante de Capitán Sarmiento en un Centro Tradicionalista, lo hace en la 33ª Peregrinación a Luján con el Centro Tradicionalista "Fortín Rancho". Ese mismo año logra el Diploma de Honor y Mención Especial Infantil en el Primer Festival de Folklore en la Ciudad de Rojas.
En 1978 por primera vez llega a las Peñas de Cosquín y en 1979. En 1981, actúa en Canal 9, en el programa "Rumbo a la Fama", ese mismo año participa en la Fiesta Nacional del Folklore de Carmen de Areco.
En 1988 participa en el Encuentro Competitivo de Gral Viamonte en la ciudad de Los Toldos, donde se consagra como Mejor solista femenino. El año anterior había sacado el tercer puesto.
En 1995 compite en el XI Encuentro Latinoamericano de Folklore, llevado a cabo en Junín, de todos los concursantes resultó ganar el Primer Puesto como Mejor Solista Femenino.
En 1996 participa del Primer Encuentro Regional de Folklore realizado en sus pagos: Capitán Sarmiento. Ese año logra presentar su música en Capital Federal, en el Salón Astor Piazolla de la Casa de la Provincia de Buenos Aires.
En 1997 actúa en el Primer Festival Nocturno de Jineteada en San Antonio de Areco, prestigioso festival del que participaron también Horacio Guarany, Yamila Cafrune y numerosos artistas de renombre. Además, concursa en el Festival Pre-Identidad de San Pedro logrando ser finalista en dos rubros y consagrándose como Revelación Litoral, lo que posibilitó presentarse en el Festival de la Identidad ante más de 18.000 personas, junto a varios artistas de renombre.
tapa de Mis Retoños, el disco de Marcela TagliadaEn junio de 1997 graba su primer material discográfico llamado "Mis Retoños". Más tarde actúa en el "Folklorazo 97", en el Predio de La Rural de Palermo.
En 1998, se presenta en Villaguay (Entre Ríos) en el XXIV Encuentro Entrerriano de Folklore.
Además de todo esto, en los último años Marcela Tagliada presentó su música en numerosos festivales de Buenos Aires y en radios reconocidas como Radio Nacional y Radio Splendid. Además de ser una constante animadora de cada edición del Encuentro de Artesanos Cahuané, en sus pagos de Capitán Sarmiento.
-
Proximamente publicaremos algún tema de su trabajo discográfico "Mis Retoños", para que puedan apreciar la obra musical de Marcela Tagliada.
-
Para contrtaciones: 02478-482970
-
Agradecemos a Marcela Tagliada y a Angie Palavecino de Capitán Sarmiento (Bs.As.) por el envío de la información y del material discográfico.

23 abril 2007

Juan Saavedra en Virreyes

Juan Saavedra, 'el bailarín de los montes'El santiagueño Juan Saavedra, "El Bailarín de los montes", oriundo del barrio Las Cejas, presentará sus talleres los días 23,24 y 25 de abril en el Club Circulo Italiano de Virreyes, ubicado en Quintana 2856, en la intesección con la Av. Intendente Arnoldi (ex Las Tropas), a 10 cuadras de la estacion de Virreyes y a 1 cuadra de la Avenida Avellaneda. El costo de los Talleres es el siguiente:
-Dia de Taller:$30
-Talleres completos:$70
-Los Horarios: 19 a 21 estar media hora antes de comenzar los talleres
-Contacto: lossaavedritas@hotmail.com o 4714-1750
.
Próximas presentaciones:
26,27 y 28 de abril: en el centro cultural "La Grieta", Alsina 2143, Capital Federal, para anotarse: lali_gallo@yahoo.com.ar o al 01148447092

21 abril 2007

Leyenda toba: El algodón (Gualok)

Gualok = capullo de algodónCuenta la leyenda, que en lejanos tiempos, en el Gran Chaco, los indios eran felices, no se conocían las estaciones porque no había cambios de clima, ni fenómenos atmosféricos.
En esa armonía y felicidad los indígenas brindaban todos sus tributos a Naktánoón (el bien).
Esta actitud puso furioso a Nahuet Cagüen (el Mal) que vivía en las tinieblas, que para vengarse y calmar su ira creo Nomaga (el invierno).
Satisfecho de su obra se dirigió al pueblo indígena diciendo:
-
Ja, ja, ja, morirán de frío. Mi nuevo servidor los hará padecer y se les helará la sangre en las venas. El sol no brillará en el cielo chaqueño. Un perpetuo nublado cubrirá la tierra toba. El invierno será helado y dañino.
La naturaleza irá pereciendo. Los indios gritarán y se retorcerán implorando a Naktánoón que les dé calor y castigue a Nahuet Cagüen.

Fue entonces cuando cuatro embajadores: El palo borracho; La planta del patito; El picaflor; La viudita; que eran los preferidos y losmás escuchados a lo alto suplicaron al Bien, que derrame calor sobre la tierra.
Compadeciendo el Bien, los convierte en una flor, la flor del algodón (Gualok) que tiene de cada uno un atributo: El calor: de la planta del patito. El capullo: como el palo borracho. La bandada: del picaflor. La blancura: de la viudita.
Despejado el cielo de nubes, la flor (Gualok) llega a la tierra y se abre, mientras siguen resonando los tambores indios y las semillas vuelan y vuelan, y al caer nuevos algodonales nacen... nuevas semillas... y nuevos algodonales hasta que todo el territorio se cubre de blanco. El urundai se hace telar para tejer la hebra suave del algodón convirtiéndose en níveas túnicas que cubren a los indígenas dándoles calor de vida.
El canto aborigen se eleva. El bien ha vencido.
Ante todo lo acontecido Nahuet Cagüen enfurecido nuevamente y en un último intento, maldiciendo, se convirtió en "Lagarta rosada" plaga del algodón.

.
Fuente: http://www.chaco.gov.ar/

20 abril 2007

Más videos: Mario Bofill y La Negra Sosa con Peteco Carabajal

Videoclip de Mario Bofill: "La juventud y el chamamé"
Imperdible video clip de Mario Bofill, gran cantor chamamecero, dedicado a toda la juventud de mi país.


Mercedes Sosa y Peteco Carabajal en Cosquín '97 cantan "Cómo pájaros en el aire"
Este video es una joya. Hace diez años atrás, en 1997, La Negra Sosa volvía al escenario Atahualpa Yupanqui para cantar en el Festival de Cosquín. Allí cantó "Las manos de mi madre", junto al autor de esta canción, otro maestro: Peteco Carabajal...

19 abril 2007

Nominados y ganadores en folklore a los Premios Gardel 2007

Finalmente el 17 de abril se dieron a conocer los ganadores de los Premios Gardel a la música. Aquí están todas las nominaciones y por supuesto los ganadores (en negrita) del folklore:


* Mejor Álbum Artista Femenina de Folklore
- Analía Sirio (album: Nos juntemos)
- La Negra Chagra (album: Pequeños testigos)
- Mariel Trimaglio (album: Caminos cruzados)
- Mónica Abraham (album: Noticias de mi corazón)
- Sara Mamani (album: Agüita del alma)
- Tamara Castro (album: Vital)
.
(El año pasado el ganador de esta categoría fue Mercedes Sosa)

* Mejor Álbum Artista Masculino de Folklore
- Argentino Luna (album: Razones)
- Chaqueño Palavecino (album: El gusto es mío)
- Eduardo Lagos (album: Folkloreishons vol.2)
- Facundo Saravia (album: Estaba cantado)
- Tomás Lipán (album: Ramo de luna)

(El año pasado el ganador de esta categoría fue el Chango Spasiuk)

* Mejor Álbum Grupo de Folklore
- Aníbal Arias y Antonio Príncipe (album: Querido chamamé)
- Dúo Malosetti - Goldman (album: 10 y 6)
- La Chacarerata Santiagueña (album: Añoranzas)
- Los 4 de Córdoba (album: Flor de papel)
- Los Nocheros (album: Crónica)

(El año pasado el ganador de esta categoría fue el Dúo Coplanacu)

* Mejor Álbum Artista/Grupo de Folklore "Nuevas Formas"
- Amboé (album: Emociones)
- Juan Falú (album: Juan Falú en vivo en Vendóme, Francia)
- Los Alonsitos (album: Paisaje interior)
- Raly Barrionuevo (album: Paisano Vivo)
- Raúl Barboza (album: Confidencial)

(El año pasado el ganador de esta categoría fue Abel Pintos)

* Mejor Artista Folklore Revelación
- Ana Prada (album: Soy sola)
- Antonio Ríos (albim: Para mi tierra querida)
- El Chinito (album: Para crecer cantando)
- Luna Monti - Juan Quintero (Album: Lila)
- Silvia Iriondo (Album: Ojos negros)

(El año pasado el ganador de esta categoría fue Jorge Rojas)

LOS GANADORES

Tamarita Castro, por su álbum "vital" como mejor artista femenina del folclore

El Chaqueño Palavecino ganó como mejor artista masculino por su álbum "El gusto es mío"

El Raly Barrionuevo, mejor artista folclore "nuevas formas", por su álbum "Paisano Vivo"



Los Nocheros ganaron como el mejor grupo de folclore, por su álbum "Crónicas"

El Chinito Ríos, ganó como artista revelación por su álbum "Crecer cantando"

17 abril 2007

Eventos del mes de abril

FOLCLORE EN EL TEATRO EMPIRE
.
El viernes 27 de abril las 21:30, en el TEATRO EMPIRE, (Hipolito Hirigoyen 1934) Buenos Aires noche de folclore con los siguientes artistas:
VANESSA DE MARÍA
La joven cantante brasileña, nacida en Porto Alegre y amante de nuestro país, le canta nuestra música y la de toda Latinoamérica. Así se autodefine: "Sou uma gaúcha brasileira ,apaixonada e movida pelo folclore da América Latina" (Soy una gaucha brasileña, apasionada y motivada por el folclore Latinoamericano)
MOTTA LUNA
El joven cantautor de Santiago del Estero que participó de varias presentaciones junto con Mercedes Sosa, quién grabó su tema "sufrida tierra mía", deleitará a todos con su repertorio.
CLAUDIA ROMERO
Esta dulce voz del folclore cantará para que todos disfurten.
Reservas 4953-8254.
.
.
.
.
G R A N A P E R T U R A 2 0 0 7
PEÑA LOS CUMPAS

La Folklórica Jujeña de Buenos Aires
SABADO 28 a las 21 Hs.
Festejamos "El Día del Trabajador" con el postergado
"Carnaval de Remache... no nos vamos a quedar con las ganas!!!"
Actuarán:
TOMAS LIPAN
en exclusivo nuestro compadre purmamarqueño,
presentando su nuevo disco "RAMO DE LUNA"
COROICO
la banda carnavalera de Jujuy, además de los temas clásicos,
presenta su nuevo disco "CON SABOR A NORTE"
HUGO CARDONA
maimareño que nos pinta la quebrada con un excelente repertorio
LOS HERMANOS HERRERA
hermanos santiagueños que nos traen las chacareras, escondidos, gatos, etc.
Además comida regional, bebidas y bailamos todo el folklore argentino en vivo, toda la noche.

NO PODES FALTAR A LA GRAN APERTURA 2007 DE LOS CUMPAS!!!
Te esperamos en CLUB HURACÁN
AV. CASEROS 3159
e/ Urquiza y 24 de Noviembre - Parque Patricio - Cap. Fed.
Colectivos: 6 - 9 - 25 - 28 - 32 - 50 - 65 - 91 -
101 - 118 - 133 - 134 - 150 - 188
Info: 4825-3656 / loscumpas@argentina.com.ar
Derecho de espectáculo $ 12
Para esta peña no se realizarán reservas de mesas,
las mismas se ocuparan de acuerdo por orden de llegada.
Las puertas estarán habiertas a partir de las 21 hs.
COMADRE, COMPADRE ARRANCAMOS TEMPRANITO,
Y GRACIAS POR EL AGUANTE!!!
WWW.LOSCUMPAS.NET


MARTA PIRÉN EN LA PAILA
Folklore Patagónico
Sabado 28 de Abril - 22 Horas - "La Paila"
Costa Rica 4848 - Palermo - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Reservas al : 48333599 - Derecho de espectáculo: $12 - Consumisión Mínima: $ 15

JUGLARES DEL MUNDO EN ESPAÑA
VICAR, PROVINCIA DE ALMERÍA
DEL 28 AL 30 DE ABRIL DE 2007

Con participantes de Murcia, Almería, Cataluña, Málaga (España), Marruecos (África), Colombia, Argentina, Cuba, Brasil, México y otros, durante los últimos días del mes de abril se desarrollará el amistoso encuentro de improvisadores del mundo en el continente europeo.
JUGLARES es un festival organizado por un equipo internacional de improvisadores e investigadores sobre la poesía improvisada y lamúsica de raíz. La idea fue del payador argentino Wilson Saliwonczyk.Pepe Criado, de España, organiza desde la primera edición y Paulo de Freitas Mendoca, de Brasil, se incorpora a partir de la segunda.
JUGLARES DEL MUNDO es un encuentro musical que privilegia los vínculos humanos de las personas de diferentes culturas en un variado congreso de sabidurías compartidas donde la diversidad es una fuente de aprendizaje reciproco, fraternidad, intercambio, integración y fortalecimiento de cada identidad. A través del arte, de la concordia de la música, las mujeres y hombres pueden encontrar sus afinidades a través de la comunicación emocional y celebrar la igualdad que nos corresponde por naturaleza. La primera forma de canto de todos los pueblos es la de tradición oral, así los rapsodas, bagualeras, rmays, juglares y payadores iban de pueblo en pueblo cantando sus versos improvisados. Estas tradiciones se mantienen vivas en casi todo el mundo. El festival JUGLARES DEL MUNDO reúne cada año varios artistas de distintas tradiciones orales del mundo.

VÍCTOR HEREDIA EN MUNRO
En el marco de los festejos por el 95º aniversario de la localidad de Munro, la Secretaría de Cultura, Deportes y Turismo de la Municipalidad de Vicente López ha programado la presentación de Victor Heredia. La cita tendrá lugar el domingo 29 de abril, a las 16, en las intersecciones de la Av. Vélez Sarsfield y Belgrano.
La entrada es libre y gratuita. En caso de lluvia el evento se pasará para el domingo 6 de mayo. Quienes deseen obtener más información lo podrán hacer llamando al 4513-9853 al 57.

ILDO PATRIARCA EN BUENOS AIRES
Patriarca del acordeón

El gran acordeonista cordobés, reconocido y admirado por sus pares en todo el mundo, se presentará en el
Bar Tuñón los días 4 y 5 de mayo- Maipú 849
Entrada $ 15.- Reservas al 4312-0777.
Artistas Invitados
Viernes 4: Alejandro Brittes
Sábado 5: Carlos Martinez
El gran acordeonista Ildo Patriarca, oriundo de La Carlota –Córdoba-, se presentará en Buenos Aires los días 4 y 5 de mayo a las 21 hs. en el Bar Tuñón (Maipú 849),
Patriarca es un permanente representante del instrumento y de la música popular argentina; asiduamente recibe invitaciones de diversos países de Europa. Hildo es, para algunos críticos, el mejor acordeonista en la actualidad. Dueño de un enorme virtuosismo y conocedor de los géneros populares y cultos. Ofrece una ejecución que sorprende, exhibiendo enorme versatilidad y exquisitez en su interpretación. Raúl Barboza, como tantos otros, lo reconoce como uno de los grandes maestros del acordeón en el mundo.
Admirado y respetado por sus pares, Patriarca encabeza un proyecto llamado "Acordeón de auditorio", cuyo objetivo es revalorizar el acordeón a piano como un instrumento armónico y uno de los más completos. En su paso por Buenos Aires recorrerá un amplio repertorio que incluirá piezas del folklore, el tango, la música clásica o el jazz.

15 abril 2007

Videos: Tamara Castro, La juntada y El Chango Spasiuk

Aquí publicamos tres imperdibles videos de tres grandes artistas: Tamara Castro, La Juntada y El Chango Spasiuk. Espero que los disfruten...

Tamara Castro, en vivo en Cosquín 2006 cantando "zamba de amor en vuelo"

Aquí la dulce Tamara Castro, cantando en el Festival de Cosquín 2006 "Zamba de amor en vuelo", con la ternura y fuerza que la caracteriza

La juntada, en vivo en Cosquín 2006 cantando "Violinista de los montes"
Raly Barrionuevo, Peteco Carabajal y el Dúo Coplanacu (Roberto Cantos y Julio Paz), conforman este fenómenal conjunto, que cada vez que se reúne convoca y deslumbra multitudes. Aquí cantan violinista de los montes, en el Festival de Cosquín 2006

El Chango Spasiuk, videoclip del tema "Mi pueblo, mi casa, la soledad"
Gran video clip del Chango Spasiuk, de este chamamé titulado "Mi pueblo, mi casa, mi soledad". Muy bueno de verdad...

09 abril 2007

El Boyero

El buey es posiblemente uno de los más fieles y trabajadores animales del campo argentino. En sus lomos cargan carros llenos de lo que sea necesario, cargan el arado para trabajar las tierras y a pesar de su sorprendente fuerza y tamaño son mansos y obedientes. Por eso este homenaje a estos incansables trabajadores y a las personas que los cuidan, los crían y forman equipo con ellos: los boyeros.
.
EL BOYERO (CHAMAMÉ)

Letra: Eustaquio Vera / Música: Tránsito Cocomarola

Yo soy boyero
no tengo pesares
y entono cantares
de amor.
Tan sólo quiero
cuidar mi boyada
porque se que nada
será mejor.

Las alboradas
son mis compañeras
por esas praderas de Dios
Y los ocasos
sorprenden mis pasos
de vuelta cantando así feliz.

A mi bueyes yo se cuidar
con dedicación
porque para arar
no me ande fallar en mi ocupación.
No me arredra ningún pesar
y cantando voy
mas si algún amor
me causa dolor
siempre alegre estoy.



El boyero preparando a sus bueyes para el trabajo.


buey cargando kilos y kilos de tabaco por el monte misionero

El boyero y sus bueyes trabajando

Los bueyes adentrándose en las pícadas del monte misionero

Todas las fotos pertenecen a Carlitos Roble.

02 abril 2007

La Pulpería

paisanos en la pulperíaLugar de encuentro de la gente del campo, de criollos, indios y negros. Cobijo de arrieros y chinitas. Lugar de descanso, encuentro, diversión y desenfreno. De “aguardientes” y “cañas”. De “trucos”, “tabas” y “riñas”. De “romances” y “guitarreadas”. De “mudanzas” y “contrapuntos”. Mezcla de almacén y taberna. Todo eso podía pasar en una pulpería, donde lo criollo y popular afloraba espontáneamente…

Si buscamos la palabra pulpería en el diccionario vamos a encontrar la siguiente definición: “Despacho de comestibles y bebidas en la campaña, más importante que el boliche. En los tiempos antiguos las pulperías tenían en su interior rejas de hierro o de madera que separaban al público de la parte donde se hallan las mercaderías y despachaba el pulpero. La pulpería es almacén, tienda, taberna y casa de juego. Sitio de cita del paisanaje. En ella se juega a los naipes, a las bochas, a la taba y, en los días de fiesta, se corre la sortija, etc. El aguardiente era la principal bebida que se expendía en estos negocios, dando origen a su nombre.
Una definición muy acertad, sin embargo las pulperías encierran dentro de ellas la magia de la tradición criolla en su máxima expresión: fueron cobijo para las más tradicionales y cotidianas escenas de la gente humilde del campo, de trabajadores y gauchos.
Pulpería por dentroLas pulperías eran hasta inicios del siglo XX el establecimiento comercial típico de las regiones rurales y semirrurales del Virreinato del Río de la Plata, especialmente Argentina y Uruguay.
Su origen data de principios del siglo XVII, y proveía todo lo entonces indispensable para la vida cotidiana: comida, bebidas, velas (bujías o candelas), carbón, remedios y telas, entre otros.
También era el centro social de las clases humildes de la población; allí se reunían los gauchos a conversar y enterarse de las novedades. Las pulperías eran lugares donde se podía tomar bebidas alcohólicas, se realizaban riñas de gallos, se jugaba a los dados, a los naipes (especialmente el truco), a las bochas, a la taba y se organizaban carreras de caballos llamadas cuadreras, realizándose apuestas (llamadas pollas. También eran frecuentes los duelos criollos por el amor de una mujer.
El pulpero atendía detrás de una reja de hierro o de madera, para protegerse de los asaltantes y de las riñas que se producían en el lugar, que podían terminar en serios duelos con facones. El establecimiento solía contar con una o dos guitarras, para que los gauchos guitarrearan y se organizaran las tradicionales e improvisadas payadas y bailes criollos entre los campesinos.


Pintura, vista de una pulpería de Ángel Della Valle.

01 abril 2007

Para agendar: Festivales del mes de Abril

Te ofrecemos una guía con los principales Festivales que habrá en el país durante el mes de abril, si conocés alguno que no aparece en la lista, mandanos un mensaje y lo agregamos.
.
FESTIVALES MES DE ABRIL
.
12 y 13- Fiesta Provincial del Valle Fértil, en San Agustín del Valle Fértil (Provincia de San Juan): Se festeja en todo el departamento de Valle Fértil.
.
1ra quincena- Fiesta Nacional de la Masa Vienesa, en Villa General Belgrano (Provincia de Córdoba): Esta celebración es un verdadero homenaje a la inmigración sajona. Consta de actividades de degustación de repostería alemana y austríaca. Incluye la realización de un festival artístico y conciertos de música sacra.
.
1ra quincena- Fiesta Nacional de la Alfalfa, en San Basilio (Provincia de Córdoba): El festejo incluye exposición y muestreo de semillas y plantas, charlas técnicas a cargo de especialistas del agro, actos culturales, recitales populares y la elección de la reina.
.
1ra quincena- Fiesta Provincial de la Melezca La melezca, en Junín (Pcia. de Mendoza): marca el final de la vendimia y el comienzo del año trabajo. Se expone la cultura del pueblo, cantos, danzas, muestra artesanal, destreza criolla, gastronomía y productos regionales.
.
Última semana- Fiesta Provincial del Surubí Entrerriano, en La Paz (Pcia. de Entre Ríos): Torneo de pesca deportiva del surubí, desde embarcaciones en movimiento.
.
Última semana- Fiesta Provincial de la Leche, en Nogoyá (Pcia. de Entre Ríos): Fiesta en homenaje a los tamberos, que reúne a productores de todo el país. Jornadas técnicas, exposiciones, festivales y otras actividades del quehacer lácteo.
.
Última semana- Fiesta Nacional de la Guitarra, en Dolores (Pcia. de Buenos Aires): Es el sentido homenaje al maestro Abel Fleury en la plazoleta que lleva su nombre. Contempla la realización de un ya tradicional certamen de poesías sobre temas gauchescos que son la delicia de lugareños e interesados en la temática. Se complementa con espectáculos folklóricos de cantantes locales y regionales, exposiciones de artistas plásticos, una feria artesanal y comercial, la gran jineteada con bastos y encimera y el desfile de centros tradicionalistas. Culmina con la elección de la reina y fuegos artificiales.
.
Última semana- Fiesta Provincial del Tabaco, en La Cocha (Pcia. de Tucumán)
.
Última semana- Fiesta Provincial de la Nuez, en San Pedro de Colalao (Pcia. de Tucumán)
.
Domingo 29- Fiesta del Litoral, en San Fernando (Pcia. de Buenos Aires): Una nueva edición de la Fiesta del Litoral, en la Plaza Carlos Gardel, ubicada en la calle 24 y Quintana, Virreyes. La Fiesta incluye degustaciones de comidas típicas, la procesión de la Virgen de Itatí, muestras artesanales y espectáculos de canto y danza Desde las dos de la tarde, actuarán artistas locales de música y danzas litoraleñas y habrá feria de comidas típicas. El cierre estará a cargo del popular grupo AMBOÉ.


Fiesta Provincial de la leche (Nogoyá, Entre Ríos)

Raúl Barboza en el cierre de la Fiesta del Litoral del año 2005 en Virreyes, en el 2006 el cierre estuvo a cargo de Ramona Galarza y este año lo hará Amboé.

Actualización del reproductor, mes de abril

Para este mes de abril hemos actualizado el reproductor de "Nuestras Raíces", durante todo este mes, se escucharán automáticamente al abrir la página 19 temas de nuestro folclore de todos los tiempos: clásicos y actuales, con gran variedad de ritmos y estilos, asi como también de intérpretes, incluyendo a los ya consagrados y artistas de proyección. Espero que disfruten de la buena música folclórica argentina...
.
TEMAS DEL REPRODUCTOR MES DE ABRIL
.
1- Mire que lindo es mi país paisano (milonga-candombe) - Los 4 de Córdoba con Argentino Luna -
2- Huayno diablero (huayno) - Juan Pablo Ance -
3- Sapo cancionero (zamba) - Los Chalchaleros -
4- Todo cambia (canción) - Mercedes Sosa -
5- Chake el Jasy (melodía mbyá güaraní) - Karoso Zuetta -
6- Mi pueblo azul (canción) - Cuti y Roberto Carabajal -
7- El boyero (chamamé) - Chango Spasiuk [voz: Sebastián Villalba] -
8- Chackaymanta (chacarera) - Chackaymanta con Machaco y Vitillo Ábalos -
9- Evocación del susqueño (vidala) - Carlos Di Fulvio y Argentino Luna -
10- La amorosa (zamba) - Dúo Coplanacu -
11- Sufrida tierra (chacarera) - Motta Luna -
12- Escondido de la alabanza (escondido) - Leandro Lovato -
13- Quién pudiera (huayno) - Abel Pintos -
14- Gatito 'e las penas (gato) - Laura Albarracín -
15- Capitán de la espiga (huella) - Lucía Ceresani -
16- Caminito del norte (cueca cuyana) - Los Andariegos -
17- Kolla en la ciudad (canción) - Rubén Patagonia -
18- Entradita de pueblo (carnaval) - Emilio Morales -
19- Misionero y guaraní (chamamé) - Los de Imaguaré -
-
Saludos a todos de parte de:


Blog de la Comunidad Quom Navogoh

"Nuestras Raíces", creado por Pablito Piris el 23 de septiembre de 2005.