Una Mala Noticia

La folclorista Tamara Castro murió en un accidente en Santa Fe

El choque, en el que también murieron otras tres personas, se produjo en la ruta provincial 13, a 40 kilómetros de Rafaela. La joven cantante había actuado en un festival folclórico de esa ciudad santafesina y se dirigía a Chivilcoy, donde tenía prevista otra presentación.

La joven folklorista Tamara Castro y otras tres personas murieron esta mañana (viernes 8/12) en un choque ocurrido a 40 kilómetros de la ciudad santafesina de Rafaela. El accidente ocurrió en la ruta provincial 13, entre las localidades de Ataliva y Humberto Primo, cuando la camioneta en la que viajaban la cantante, su marido y cuatro músicos chocó de frente contra un auto.

Como consecuencia del choque, murieron la artista y los tres ocupantes del otro vehículo –un hombre y dos mujeres-. Castro, de 34 años, cantante se había presentado en el festival folclórico de Rafaela conocido como La Fortinera. El accidente se produjo cuando se dirigía desde Santa Fe a la ciudad bonaerense de Chivilcoy, donde hoy iba dar un espectáculo.

Tamara Castro nació en el partido bonaerense de Ensenada el 4 de diciembre de 1972, pero se crió en la ciudad de Coronel Brandsen. Editó seis discos como solista: "Pasiones" (1997), "Revelaciones" (1999), "Resplandor" (2000), "Lo mejor de mí" (2002), "La Patria Digna" (2003) y "Vital" (2006). Este año, en el certamen Cosquín de la Canción, la joven había recibido el premio a la mejor interpretación por la pieza "Paradoja", de Jorge Milikota. A principios de 2007, tenía previsto participar del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (Chile) y del Festival Nacional de la Canción de Cosquín, Córdoba.

Fuente: http://www.clarin.com/diario/2006/12/08/um/m-01324284.htm

Sin dudas su impresionante voz será el mejor recuerdo que nos quede de esta simpática y excelente artista de nuestro folklore .

Desde Nuestras Raíces lamentamos mucho este trágico hecho y acompañamos en el sentimiento a sus familiares, amigos y a todos los que gustamos de su música.

Se lanza el III Festival Nacional del Asado Criollo

El sábado 9 y el domingo 10 de diciembre del corriente año en el predio del Sub CPC Guiñazú, se llevará a cabo el III Festival Nacional del Asado Criollo. Este es uno de los eventos más importantes de la agenda cultural de la Municipalidad de Córdoba. En él se elegirá el mejor asador de dicho festival. También, se contará con la presencia de destacados números artísticos que amenizaran la jornada gauchesca.
.

Es de considerar que este espectáculo se ha constituido en un polo de desarrollo local generando un gran movimiento comunitario en la zona, en la cual las distintas organizaciones vecinales, educativas y sociales en general, participan del evento. Ello establece una solidificación del Capital Social y fortalecimiento de las redes de cooperación solidaria existentes. Un porcentaje de las ganancias será destinado a la Cooperadora del Hospital Infantil Municipal que presta una importante ayuda a los niños por medio de la adquisición de infraestructura para el sistema de salud de la ciudad de Córdoba y medicamentos.
En esta ocasión se asarán 2000 (dos mil) kilogramos de carne. Cada participante lo hará con 50 (cincuenta) kilogramos. El jurado lo constituirán los dueños y encargados de las parrillas más importante de Córdoba y ya han confirmado su asistencia diez provincias argentinas. Al primer festival lo presenciaron dos mil personas, al segundo cinco mil, este año se espera una cifra superior ya que ha adquirido relevancia provincial y nacional. Esto le da una proyección mayor tal que en los próximos años se pueda constituir en uno de los eventos tradicionales y turísticos relevantes del país, a través del cual se destaca los valores esenciales de la cultura nacional.
El próximo miércoles 29 de noviembre a las 20 horas en Caseros 980 dentro de las actividades planificadas se realizará la conferencia de prensa en la cual se lanzará el Festival. Allí, se degustará un asado hecho por el campeón de la última edición y se amenizará la noche con cantantes y bailarines folklóricos.
Ya están abiertas las inscripciones, en el Sub CPC Guiñazú o la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Córdoba, para participar de la competencia de asadores y para la elección de la Reina del festival. También, se invita a los artesanos que deseen participar de la feria que se constituirá en el predio destinado a tal fin.

Para mayor información comunicarse al 0351-4994504

El Ceibo, la flor nacional

La flor de ceibo, también denominada seibo, seíbo o bucaré, fue declarada flor nacional argentina el 23 de diciembre de 1942. Es un árbol originario de América, especialmente de Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay. Crece en las riberas del Paraná y del Río de la Plata, pero también se lo puede hallar en zonas cercanas a ríos, lagos y zonas pantanosas. Pertenece a la familia de las leguminosas. No es un árbol muy alto y tiene un follaje caduco de intenso color verde. Sus flores son grandes y de un rojo carmín. Su tronco es retorcido. Sus raíces son sólidas y se afirman al suelo contrarrestando la erosión que provocan las aguas. Su madera, blanca amarillenta y muy blanda, se utiliza para fabricar algunos artículos de peso reducido. Sus flores se utilizan para teñir telas.
Esta planta en nuestro país se encuentra distribuida preferentemente en el norte de la provincia de Buenos Aires, Entre Ríos (Paraná), Misiones, Formosa, Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero y Santa Fe. Tres especies distintas de ceibo se encuentran en nuestro país:
a) El ceibo común de la región mesopotámica.
b) El ceibo del Chaco y Formosa.
c) El ceibo de Salta, Jujuy y Tucumán, que es el de mayor altura y con flores de colorido más bello.

LEYENDA DEL CEIBO

Cuenta la leyenda que en las riberas del Paraná, vivía una indiecita fea, de rasgos toscos, llamada Anahí. Era fea, pero en las tardecitas veraniegas deleitaba a toda la gente de su tribu guaraní con sus canciones inspiradas en sus dioses y el amor a la tierra de la que eran dueños... Pero llegaron los invasores, esos valientes, atrevidos y aguerridos seres de piel blanca, que arrasaron las tribus y les arrebataron las tierras, los ídolos, y su libertad.
Anahí fue llevada cautiva junto con otros indígenas. Pasó muchos días llorando y muchas noches en vigilia, hasta que un día en que el sueño venció a su centinela, la indiecita logró escapar, pero al hacerlo, el centinela despertó, y ella, para lograr su objetivo, hundió un puñal en el pecho de su guardián, y huyó rápidamente a la selva.
El grito del moribundo carcelero, despertó a los otros españoles, que salieron en una persecución que se convirtió en cacería de la pobre Anahí, quien al rato, fue alcanzada por los conquistadores. Éstos, en venganza por la muerte del guardián, le impusieron como castigo la muerte en la hoguera.
La ataron a un árbol e iniciaron el fuego, que parecía no querer alargar sus llamas hacia la doncella indígena, que sin murmurar palabra, sufría en silencio, con su cabeza inclinada hacia un costado. Y cuando el fuego comenzó a subir, Anahí se fue convirtiendo en árbol, identificándose con la planta en un asombroso milagro.
Al siguiente amanecer, los soldados se encontraron ante el espectáculo de un hermoso árbol de verdes hojas relucientes, y flores rojas aterciopeladas, que se mostraba en todo su esplendor, como el símbolo de valentía y fortaleza ante el sufrimiento.

El 22 de noviembre se celebra en Argentina el Día de la Flor Nacional, es decir "del Ceibo" y ese mismo día en todo el mundo el "Día de la Música" en honor a Santa Cecilia, por eso acompañando al informe y a la leyenda, les dejamos un poco de música: esta galopa, que cuenta la leyenda, llamada "Anahí"

ANAHÍ (Galopa)

Autor: José Osvaldo Sosa Cordero

Anahí,
las arpas dolientes hoy lloran arpegios
que son para ti.
Anahí
recuerdan acaso tu inmensa bravura
reina guaraní.
Anahí
indiecita fea de la voz tan dulce
como el aguaí.
Anahí, Anahí
tu raza no ha muerto, perduran sus fueros
en la flor rubí.

Defendiendo altiva tu indómita tribu
fuiste prisionera;
condenada a muerte, ya estaba tu cuerpo
envuelto en la hoguera,
y en tanto las llamas lo estaban quemando
en roja corola se fue transformando.
La noche piadosa cubrió tu dolor
y el alba asombrada
miró tu martirio hecho ceibo en flor.

Anahí,
las arpas dolientes hoy lloran arpegios
que son para ti.
Anahí
recuerdan acaso tu inmensa bravura
reina guaraní.
Anahí
indiecita fea de la voz tan dulce
como el aguaí.
Anahí, Anahí
tu raza no ha muerto, perduran sus fueros
en la flor rubí

Programación para Cosquín 2007

Alrededor de 200 artistas, doce delegaciones regionales, 150 artesanos y millares de anónimos que todos los años llegan para enero a la ciudad de Cosquín para vivir diez días a puro folklore se preparan para participar de esta nueva edición, que se realizará entre el 20 y el 28 de enero en la plaza Próspero Molina.

.

El Festival Nacional del Folklore, el más grande de Latinoamérica, como siempre reunirá a una buena cantidad y calidad de músicos, algunos ya consagrados y otros en pleno crecimiento. La variedad de estilos será lo que hará la diferencia en este verano.

Claro, que alrededor de la plaza, por todo Cosquín se vivirá un ambiente absolutamente folklórico con la gran cantidad de peñas, ferias y agrupaciones tradiocionalistas en donde además se presentaran una gran cantidad de músicos y ballets que no serán parte del Festival Mayor.

.

LAS NUEVE LUNAS

.

Sábado 20: Araca la Cana, Arbolito, Pocho Sosa, Jorge Viñas, Dúo Nuevo Cuyo, Inti Huana, Grupo Puntano, Jorge Rojas, Los Carabajal, Dúo Luna Monti-Juan Quintero, Lucía Ceresani, Los Huayras, Delegación de Chile.

.

Domingo 21: Dúo Coplanacu, Facundo Toro, La Bruja Salguero y Ramón Navarro, Los Alonsitos, Sergio Galleguillo y los Amigos, y Soledad Pastorutti.

.

Lunes 22: Angela Irene, Jorge Fandermole, Los Catamarqueños, Los Tekis, Los Guaraníes, Mariana Cayón, Mariana Carrizo, Raly Barrionuevo.

.

Martes 23: Antigal, Jorge Marziali, Leandro Lovato, Joel Tortul, La Juntada, Los Manseros Santiagueños, Mujeres Argentinas (Patricia Sosa, Sandra Mihanovich, Marcela Morello, Julia Zenko y Melania Pérez) con Lito Vitale y Lucho González, Rubén Patagonia y Tonolec.

.

Miércoles 24: Antonio Tarragó Ros y Ramona Galarza, Paola Bernal, Peteco Carabajal con Juan Saavedra, Rafael Amor, Teresa Parodi y Víctor Heredia.

.

Jueves 25: Cuti y Roberto Carabajal, Claudia Pirán, Chaqueño Palavecino, Los Cantores del Alba Hoy, Dúo Orozco-Barrientos, Opus Cuatro, Quebradeños con Tomás Lipan, Fortunato Ramos y las Hermanas Cari, Delegación de Colombia.

.

Viernes 26: Orlando Veracruz y Víctor Velázquez, Jaime Torres - Hernán Gamboa - Lucho González, Juan Falú, Los Tucu-Tucu, Los Nocheros, Mario Díaz, Pancho Cabral y Roxana Carabajal, Delegación Paraguay.

.

Sábado 27: Abel Pintos, Argentino Luna, Los Kjarkas, Los 4 de Córdoba, Daniel Argañaraz, Los Kjarkas y Mariel Trimaglio, Ballet Sentimiento Criollo, Delegación de Brasil.

.

Domingo 28: Argentina Quiere Cantar: Mercedes Sosa - León Gieco - Víctor Heredia, Dúo Salteño, Carlos Di Fulvio, Jairo, Suna Rocha, Delegación de Japón. Consagración Cosquín 2007 y Revelación Cosquín 2007.

.

A Programar: Los de Salta, El Mono Leguizamón, Presagio, Laura Albarracín, Franco Luciani, Canto 4, Coty Tormo, Quebracho, Ecos del Golfo, Juan Peinado, Los Caldenes, Paco Garrido, Suyaj, Siempre Salta. Ganadores del Pre-Cosquín 2007.

¡Nuevos temas en el reproductor!

"Nuestras Raíces" ha incorporado 12 canciones nuevas al reproductor, que se agregan 2 que dejamos. Espero que las puedan disfrutar...

.

Esta es la lista de las nuevas canciones:

.

* La mesa [Canción] - Los Carabajal -

* Tarefero de mis pagos (allá en el yerbal) [Chamamé] - Chango Spasiuk -

* La nochera [Zamba] - Los Chalchaleros -

* Zamba de Lozano [Zamba] - Tomás Lipán -

* Sube, sube, sube [Aire de Huayno] - Mercedes Sosa -

* Tata Sol [Kaluyo] - Zamba Quipildor -

* Mi nueva primavera [Polca] - Los Manseros Santiagueños -

* Domingo 'i chaya [Chaya] - Aca Seca Trío -

* La firmeza (Danza) [Firmeza] - Los Hermanos Ábalos -

* Patagonia [Loncomeo] - Tamara Castro -

* Para que me habrás mirado [Chacarera] - Sixto Palavecino con Cuti y Roberto Carabajal-

* El infiernillo 'danza, amor y fuego' [Gato] - Los Changos -

* Entre a mi pago sin golpear [Chacarera] - Soledad Pastorutti - (1)

* Soy de Misione [Galopa] - Ramona Galarza - (2)

.

(1) y (2) son las canciones que quedaron del viejo reproductor

.

Saludos a todos

.

Pablito Piris

La Solidaridad y el folclore van de la mano en Virreyes

Este artículo lo escribo con mucho entusiasmo, porque verán dos noticias relacionadas con el folclore, la solidaridad y Virreyes, tres de las cosas que más aprecio en la vida, por eso quiero invitar a todos los lectores a que participen, dentro de sus posibilidades, de los espectáculos solidarios siguientes:

Viernes 24 de noviembre "El Chaqueño" Palavecino en el CEDEC Nº 1 de San Fernando (Int. Arnoldi y Pasteur) 17:00 hs. Entrada 1 alimento.

Todo lo que se junte será destinado a Cáritas de San Fernando.

Así es, este viernes, todos los vecinos del partido de San Fernando, podrán disfrutar de uno de los artistas folclóricos más populares de los últimos tiempos. Lo bueno de todo esto es que además de disfrutar de la música de este gran cantante, la entrada es accesible a todos ya que lo único necesario para ingresar es un alimento. Mejor aún es saber que ese alimento irá a Cáritas, quienes gracias a su acción acercarán lo recaudado a los más necesitados.

Realmente un espectáculo para todos y para disfrutar y colaborar con la gente del barrio.

------------------------------------------------------------------------------------------------

9 de Diciembre 21 hs. en la Parroquia Santa Teresita de Virreyes (Sobremonte 2485, esq. Pasteur)- "Gran Peña folclórica" Organizada por el Grupo Misionero de la Parroquia, a beneficio de la Misión en el paraje "San Pedro y San Pablo" (dpto. de 25 de Mayo, Prov. de Misiones)

Actuarán: BALLET EL CEIBAL - LOS ALVAREZ - ARMANDO SILVA - JOSÉ ALVAREZ, Y MÁS...

VALOR DE LA ENTRADA: $3

Como cada año el Grupo Misionero de la Parroquia Santa Teresita organiza una Peña para recaudar fondos para la Misión que se realiza en los parajes más humildes de la Provincia de Misiones, en la misma acturán reconocidos músicos y ballets de la zona.

El precio es muy barato para lo que se cobra para una peña hoy en día y lo mejor de esto es que no solo se pasará un gran momento sino que lo que uno invierte en diversión irá destinado a ayudar a los hermanos más necesitados de el Paraje San Pedro y San Pablo en 25 de Mayo, Misiones, por medio de este grupo que además de brindar ayuda material, hace una gran tarea en lo espiritual y en lo social, acercándose y visitando a los más olvidados de la provincia.

Además de varios espectáculos, en la Peña, habrá buffet económico, servicio de mozos, sorteos y varias sorpresitas más.

Click en la imágen para ampliar.

Para más información escribir a: pablitopiris@argentina.com

Parroquia Santa Teresita

Niños de 25 de Mayo (Mnes), donde los Misioneros realizaron su Misión durante los últimos 4 años. En enero próximo, los misioneros irán a un paraje dentro del mismo municipio, pero bien monte adentro, muy alejados del pueblo.

Los Alvarez, como siempre colaborarán aportando su buena música con el festival para la Misión.

Espectáculos para disfrutar

-------- PEÑA LA BAGUALA --------

El sábado 18 de noviembre "Peña La Baguala" cumple 6 años y lo festeja con la presentación de Melania Pérez junto a Lucho Hoyos, a partir de las 22:00 hs. en Alte. Brown 736, La Boca (Cap.Fed., Bs. As.). Más información presionar en la imágen.

-------- DOMINGO 19, KAROSO ZUETTA POR ATC --------

La presentación de Karoso Zuetta y Nerina Bader en Casa de Mnes. de Capital fue registrada por el equipo de producción del programa televisivo NOCTAMBULOS, que se emite por Canal / los domingos a 01 de la madrugada. En una producción dirigida por Walter Gorelik el recital presentación del libro digital ANTOLOGIA POETICA VIRTUAL podrá verse por el canal nacional estatal esta semana.

-------- PEÑA PARA LOS QUE ESTÁN EN ESPAÑA --------

Peña La Amanecida
lunes 20 de noviembre
a partir de las 21hs.
/música de raíz argentina\
/clases de chacarera, zamba y más cultura musical\
c/ Calatrava 6 La Latina - Madrid

más info: amanecida.madrid@hotmail.com / Eliana Märmol: 917426094

-------- PEÑA LOS CUMPAS --------

VIERNES 24 A LAS 21
3er cumpleaños de Peña Los Cumpas y la despedida del ciclo 2006.
Nos vamos como venimos, a puro CARNAVAL NORTEÑO!!!

TOMÁS LIPÁN - BRUNO ARIAS - COROICO - PACHA RUNA - LOS PROVINCIANOS - JOSE SIMON

Y la participación de agrupaciones de baile (andino - criollo). Entrada $ 12.- se venden el mismo día en el lugar. Para esta peña no se haran reservas de mesas, las mismas se ocuparan de acuerdo al orden de llegada, las puertas estarán abiertas desde las 21 hs. Dado a la cantidad de artistas que presentaremos, empezamos la peña tempranísimo así disfrutamos mas tiempo de la fiesta. Venite tempranito!FEDERACIÓN ARGENTINA DE BOX (Castro Barros 75, Cap. Fed.)
Col.: 19 - 86 - 88 - 104 - 105 - 127 - 128 - 146 - 151 - 160 - 165 - Subte "A".
Por mas Info: 011- 4825-3656 / loscumpas@argentina.com
www.loscumpas.net

Mi luna cautiva

Mi luna cautiva es una bella zamba, creación de José Ignacio Rodríguez, más conocido por "El Chango" Rodríguez, un gran compositor cordobés.

Esta zamba la compuso estando en la cárcel, cuando veía, tras las rejas, alejarse a su mujer: Lidia Haydée Margarita Bay "La gringa", que era como la “luna cautiva/que me besa y se va”.

El chango estuvo preso por matar a una persona luego de una pelea y en esta zamba hace referencia a su desgracia: "Tuve que hacer un alto/por un toro mañero/allá en calicanto/a orillas del sauzal".

Esta zamba de gran contenido emocional, ha sido cantada por una inmensa cantidad de intérpretes, en el reproductor se escucha la versión de Jorge Cafrune.

.

MI LUNA CAUTIVA (Zamba)

Letra y Música: José I. "Chango" Rodríguez

.

De nuevo estoy de vuelta

Después de larga ausencia

Igual que la calandria

Que azota el vendaval

Y traigo mil canciones

Como leñita seca

Recuerdo de fogones

Que invitan a matear

.

Y divisé tu rancho

A orillas del camino

En donde los jazmines

Tejieron un altar

Al pie del calicanto

La luna cuando pasa

Peinó mi serenata

La cresta del sauzal

.

Tu amor es una estrella

Con cuerdas de guitarra

Una luna que me alumbra

En mi oscuridad

Acercate a la reja

Sos la dueña de mi alma

Sos mi luna cautiva

Que me besa y se va

.

Escucha que mis grillos

Están enamorados

Y lloran en la noche

lamentos del sauzal

El tintinear de espuelas

Del río allá en el vado

Y una noche serena

Respira en mi cantar

.

De nuevo estoy de vuelta

Mi tropa está en la huella

Arrieros musiqueros

Me ayudan a llevar

Tuve que hacer un alto

Por un toro mañero

Allá en el calicanto

A orillas del sauzal

Dúo La Yunta presenta su segundo CD

El Dúo integrado por Julián Huamarán y Gustavo Páez lanza su segundo material titulado "TUCUMÁN ADENTRO".

En este segundo disco, se enfatiza el concepto que el Dúo busca transmitir a su público: La profundidad, la belleza, y la alegría del Canto Tucumano, expresado a través de compositores de diferentes épocas, que han dejado en música y poesía, el reflejo de la historia de un pueblo muy rico en tradiciones, en el marco de un paisaje único. En eses sentido se han seleccionado 13 temas, que el Dúo interpreta con una expresión muy tucumana, que acentúa el carácter regional y las bondades de cada composición. Tal es así que en este disco conviven los clásicos de las primeras páginas de nuestro folclore como; Nostalgias Tucumanas” de Atahualpa Yupanqui, “Al Jardín de la República”de Virgilio Carmona, la extraordinaria vidala “Lejos” de Rolando “Chivo” Valladares, “El Cumpita” cueca de los de los Hnos. Núñez y los nuevos temas del cancionero Tucumano “El Inspirao” de Néstor Soria y Rubén Cruz; “Regreso del viejo amor” de Pablo Mema y Rubén Cruz, “La dulce Pena” y “Tucumán Adentro” chacarera que le da nombre al disco, de Yuca Córdoba, “Anda y decile a tu mama” Rubén Cruz y José A. Moreno, “Yo se que te han contado” D.R. Vals.
La novedad de este trabajo es que cuenta con temas propios como “El Picaflor” (gato) de Rubén Cruz - Gustavo Paez, De mi Río (chacarera) de Rubén Cruz y La Yunta y “El Corajudo” un hermoso Escondido de Néstor Soria y Julián Humaran.
Los músicos que acompañan al dúo son, Cristian Isasmendi en bajo y Marcelo Paez en batería y percusión.
El disco fue grabado y mezclado en “Estudio el Barco”, Salta; masterizado en Córdoba, editado por Latitud Sur y distribuido por DBN Discos.

Presentaciones:

11/11... El Palenque (Campana, Bs. As.)
17/11... Auditorio Casa de Tucuman, 20 hs, Suipacha 140 (Cap. Federal, Bs. As.)
25/11... Sociedad Española (Zárate, Bs. As.)
26/11... Fiesta refinería de Maíz -Anfiteatro de la Ciudad- (Baradero)

Una noche de cultura Misionera en Buenos Aires

El viernes 3, el poeta, músico y compositor misionero Antonio Karoso Zuetta presentó junto a Nerina Bader, su obra titulada "Antología Poética Virtual" en la Casa de Misiones, en el marco de un "Encuentro Cultural Misionero", donde además presentaron sus libros los escritores Luis Abraham Votroba y Marta Stella de Gasparini.

El viernes "Nuestras Raíces" tuvo el agrado de estar presente en la presentación de Karoso Zuetta en Buenos Aires, quién se encarga de difundir a través de su poesía y su música toda la cultura misionera, incursionando además en el apasionante mundo de los Mbyá Güaraníes, ancestrales habitantes de la increíble selva misionera.

Karoso no vino sólo, sino acompañado de Nerina Bader, cantante misionera de voz clara y atrapante y juntos presentaron varias canciones que componen su obra "Antología Poética Virtual". Entre las canciones que interpretaron podemos mencionar: Canciones recortadas (Fusión fronteriza), Lunazul del Iguazú (Canción-Rasguido Doble), Tu rastro colorado (Galopa), Paren la música (Polkita Rural), Araucaria (Gualambao), Panambí metamorfosis de leyenda (Chotis), Ahí va doña Pomposa (Chamamé), La Arenera (Candombe), Leyenda de un amor encantado (canción misionera), Pomberito de Ciudad (Fusión fronteriza), Carta a un trovador cubano (Galopa y son), Pan y coplas (Canción Misionera); y las melodías Mbyá tituladas: Che Kyvy Mbya (Mi hermanito Güraní) y Chake el Jasy (Cuidado con el Jasy).

De esta manera el músico difundió la amplia variedad de ritmos misioneros, incorporando las melodías Mbya, que comenzaron a difundirse a principios de los '90 y siendo Karoso el principal exponente de esta apertura musical, tocando además sus instrumentos: Mimby Puku, Maraka miní, takuapu, mbaraka y Mimby tata, instrumentos de viento y percusión que seguramente más adelante tendremos la posibilidad de conocer cada uno de ellos.

Su obra consta con más de 80 poemas, 70 canciones, 150 fotografías y pinturas y algunos videos que exponen a la perfección la cultura misionera y güaraní, así como también sus costumbres, tradiciones y paisajes.

Antes de la presentación de Karoso Zuetta y Nerina Bader, el joven escritor Luis Abraham Votroba presentó sus dos libros "Filosofía por un adolescente" y "Raíces Vivas", el primero una gran obra en donde el autor se cuestiona su existencia desde una mirada positiva y de fe que le valió el reconocimiento del Papa Juan Pablo II y que fue declarada de interés provincial; el segundo dedicado a la cultura Mbya Güraní, escrito en castellano y Mbya Güaraní. Su mensaje de amor y solidaridad se ve reflejado en su tarea con las comunidades Mbya.

La escritora Marta Stella de Gasparini también presento su libro de poesías dedicado a los Paisajes Misioneros donde deja bien claro su amor por la provincia con poemas dedicados a cada rincón misionero.

Karoso Zuetta y Nerina Bader, cantando Panambí leyenda de metamorfosis